YUI-How Crazy

 

Letra en español de How Crazy.

Introduzco mi fría guitarra en su funda
La gente me pide que siga tocando
Pero ya he tenido bastante por hoy
Getting all right

Los adultos siempre me dan muchas advertencias
Pero cuando lo hacen yo siempre pienso
Que no quiero ser igual que ellos

Con mis sucios vaqueros tomo el tren por la mañana
me veo a mi antigua yo reflejada en la ventana
Hay cosas como el dinero que importan demasiado

Son cosas que necesitas sólo un poco

How crazy
Por favor, no digas más cosas acerca de mí
Si realmente no me conoces
How crazy
Sumergida en el mar mas profundo me hundí
Al alejarme de la barca

Llena de love, love, love siempre
No puedo seguir ingenua siempre...
How crazy
 
Las escaleras que llevan al exterior
Dan una sensación de oscuridad
Y eso me llena de inseguridad

La noche está llegando al cómodo párking
Y los niños que no saben su futuro
Me saludan moviendo sus manos

Lanzo un grito sordo a esos niños y trato de decirles
de alguna manera que se hagan más sabios
y que vivan cada día como deberían hacerlo

Oh, Dios mío, todo esto es injusto

How crazy
Por favor, no digas más cosas acerca de mí
Si realmente no me conoces
How crazy
Sumergida en el mar mas profundo me hundí
Al alejarme de la barca

Llena de love, love, love siempre
El viento sopla en mi contra

Trabajar y trabajar, en eso se basa todo
Y aún con matrícula tu familia seguirá molesta

Puedes tener todo el dinero del mundo
Pero no podrás merecerte tu vida
Si, baby
¿Cuánto tiempo podrás vivir, si sigues aguantando tus débiles sentimientos?

How crazy
Por favor, no digas más cosas acerca de mí
Si realmente no me conoces
How crazy
Sumergida en el mar mas profundo me hundí
Al alejarme de la barca

Llena de love, love, love siempre
Aunque mi corazón no flote
How crazy

Una vez más abrazo mi guitarra
Canto una canción para mí misma
Tal como lo hice años atrás

Letra en Japones de How Crazy

Tsumetai GITAA wo KEESU ni oshikomu
Hitodoori wa mada ooi kedo
Kyou no kibun wa kokomade
Getting all right

Sonkei dekinai otona no ADOBAISU
Atashi wa anata mitai ni wa
Naritakunai to omotta

Yogoreta JEANS de norikondeiru
Chikatetsu no mado utsutteiru jibun
Kawatte nanka nai ano koro no mama

Okane nante chotto are ba ii no yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Eki mae doori chijyou he tsutsuiteiru kaidan wa
Itsumo kurakute fuan da

Yuugure no KONBINI no chuushajou
Asu wo shiranai kodomo ga
Chiisaku atashi ni te wo futteiru

Chie wo tsukenasai
Shourai makenai youni
Settoku shitai noni
Umaku hanasenai

Sonnan jya dame
Nattoku mo dekinai

Oh kamisama chotto fukouhei datte omou yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai

Doryoku wo tsuzuketa gakusei datte
Kekka ni naranakya
Kazoku wa kitto kanashimu

Yowatari jyouzu ga umaku wa ittemo
Sonna no sonkei dekinai jinsei
YOU BABY

Mujyun bakka na kanjyou wo
Itai itsumade kakaete ikite yukuno deshou?

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Tsumetai GITAA
Mou ichidou sotto dakikakaete
Hitori de ano koro mitai ni utatta

YeLLOW Generation-Tobira no Mukou E

 Video del ending 2 de Full Metal Alchemist.

Letra en Español:

Nosotros seguimos gritando incluso ahora
Como para confirmar algo, apretaste con fuerza tu puño
Si las reglas te molestan, simplemente ve y rómpelas
Si piensas en descansar tus cansadas piernas
En lugar de eso da un paso más
Incluso abriendonos camino entre los vientos desordenados
Incluso avanzando bajo el frío cielo
Incluso así, seguimos vagando
Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta
La sociedad esta enmarañada en complejos problemas
Si la realidad te disgusta, simplemente cambiala
Si piensas rendirte ante el abuso y las calumnias
En lugar de eso expulsa tu egoismo y tus deseos
Ahoga el ruido que te confunde
Liberate de las miradas apáticas
Continúa desde aqui al siguiente nivel
Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reune tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, más allá de la puerta
Incluso si el orgullo que mantenía tu cabeza alta es un error
Incluso si tus ideales se derrumban
Incluso si todo resulta ser mentira y te arrastra
Definitivamente, yo estaré allí
Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta
Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reune tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, más allá de la puerta

YUI-Life

Vídeo del ending 5 de Bleach.

Letra de YUI-Life en español.

Vivo en una ciudad de la que no me puedo acostumbrar
Ya no me río como antes
Mientras camino cabizbaja
Gente que olvidó quién era pasa de largo
¿Se han cumplido vuestros sueños?
Yo aún sigo luchando por ellos

Antes que volver a días pasados
Quiero vivir mejor aquí y ahora
Nunca más volveré a ser cobarde

El brillante sol me dirigió a un lugar
Llevé mis manos a la luz y pregunté
Si sería capaz de atravesar el lejano cielo: creo que puedo
Y aunque no vea las alas que me harán volar, sé que aparecerán junto a mi
Continúo porque no todo es tan sencillo

Solo cogiendo en los brazos a un pequeño perrito
Soy capaz de reírme un poco
Y mis lágrimas empiezan a caer
Quiero ser amada, quiero ser amada, otra vez
No paro de repetirlo, no puedes vivir sólo exigiendo

A veces me arrepiento de cosas pasadas, cosas que no quiero que se repitan más
Porque voy a cambiarlo todo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Allí apreté tu mano con fuerza
Haciendo pedazos aquél lugar, aquél instante
I can change my life
Pero a veces no soy capaz de expresar todo lo que hay dentro de mí
Continúo porque no todo es tan sencillo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Donde abrí el mapa para orientame
I know, you know, perderse no es tan malo
I can change my life

Gracias a todo el tiempo que ha pasado
Soy como soy ahora
Continúo porque no todo es tan sencillo

Letra en Japones:

Dorodake yo najimenai to kaide
Onaji youni waraenai utsumuite aruitano

Isogi ashi de surechigau hitotachi
Yume wa kanai mashita ka?
Atashi mada mogaiteru...

Kodomo no koro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikitemitai yo
Kowagari wa umaretsuki

Hino ataru basho ni dete
Ryou te wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru kana
Nante omotara
Tobitatsu tame no tsubasa sore wa mada mienai
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru

Nureta koinu hiroe ageta dake de
Choto waraechau hodo namida ga koborete kita

Ai saretai ai saretai bakari
Atashi itte ta yone motomeru dake jya dame ne

Kodomo no koro wa mama no ko to
Hidoku kizutsuketa hi mo atta yo ne
Kawaritai ima zembu

Hino ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life
Demo kokoro no naka subetewo
Totemo tsutae kirenai
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru

Hino ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know, you know
Mayoi michi mo shikatanai
I can change my life
Sugitekita hibi zembu de
Ima no atashi nanda yo
Kantan ni ikenai kara kiite yukeru

Descargar Yui- Life 
(en descarga directa)

Kirei na Kanjou-Noir Sub. al español.

Esta es una canción que en lo personal me gusta mucho. Me encanta el ritmo y me gusta la letra. Me costo trabajo encontrar la letra en español. Principalmente por que no sabia como se llamaba. Pero por fin la encontre. La cantante se llama Arai Akino.

Letra en Japones.

sotto furerarete

kono hoho no tsumetasa ni yatto kidzuita

asa me ga samete

tori no koe ni hajimete kidzuku you ni totsuzen

mada shiranai nanimo

kokoro ga motomete’ru mono

shiranai no

sora bakari mite-ita

itsu kara kou shite

ano kumo no mashita e omoi wo tobashite

yume no tsudzuki wo ikiru mitai

tayorinai watashi demo aishite

mune no izumi ni aru namida wa donna iro na no

kanashimi wa—–

asa no hikari ga ima kodoku wo tsutsunda

anata ga me wo akete hohoemu shunkan

sora bakari mite-ita

mado kara tooku e

ano kumo no mashita e tsurete itte

ryoute ni wa afuredasu

kirei na kanjou

anata ni sasagetai

sotto furete-ite

sotto kono hoho ni

sotto sotto

Nana Kitade - KISS or KISS

Letra en Japones 

nee kotoba dake ja zutto
tsutawaranai omoi ga aru kara
zenbu karappo ni shite
kocchi wo mite uchinuku hodo
watashi dake desho
tokeru made "KISS or KISS"

hora ima mitsumeteru
watashi no egao no oku mo
hontou no tokoro nante
sukoshi mo tsukamenai no yo

dore dake ippai no toki wo sugoshite kitemo
futatsu wa hitotsu ni nante narenai desho

nee kotoba dake ja kitto
musubarenai omoi ga aru kara
isshun mo nogasanaide
motto daite kowareru hodo
watashi dake desho
honki no mama "KISS or KISS"

sukoshi wa kidzuiteru
yasashii dake no aijou wa
muyami ni sosoidemo
koborete hiete yuku dake

donna ni zettai no ai wo shinjite kitemo
eien ni samenai yume wa mirenai desho

nee kotoba dake ja kitto
michitarinai omoi ga aru kara
isshun mo hanasanaide
motto furete kesenai hodo
watashi dake desho
nando demo "KISS or KISS"

kono mama unmei no hito to deawanakutemo
watashi to anata wa koko de deatta desho

nee kotoba dake ja zutto
tsutawaranai omoi ga aru kara
zenbu karappo ni shite
kocchi wo mite uchinuite yo
watashi dake desho
honki no mama "KISS or KISS"


Letra en español:

Tengo un amor
Que no puede posiblemente ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos penetrándome
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.

Mira, incluso en las profundidades
De la sonrisa que estás mirando ahora
No serás capaz
de encontrar la verdad.

No importa cuanto tiempo pasemos juntos
Los dos no podemos volvernos uno, ¿cierto?

Tengo un amor
Que seguramente no puede conectarme a ti con sólo palabras
No desperdicies ni un solo momento
Sosténme fuerte, hasta que me quiebre
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una de verdad.

He comenzado a entender un poco
Que cuando un amor es sólo bondad
Puedes derramarlo en alguien imprudentemente
Pero una vez que se desborda sólo se congelará.

No importa cuán seguro sea un amor en el que creo
Dudo que seré capaz de soñar un sueño del que nunca despertaré.

Tengo un amor
Donde las palabras seguramente no son suficientes para satisfacerme
No me dejes ir por un momento
Tócame más, tanto que no pueda ser borrado
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una y otra vez.

Incluso si aún no he encontrado a mi alma gemela
Nos encontramos aquí, ¿no?

Tengo un amor
Que no puede posiblemente ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos penetrándome
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.

Bleach Opening (2 Sub.español)

Just Be Friends (Vocaloid-Luka)

 Just Be Friends es un vídeo cantado por Luka Megurine de Vocaloid. Tengo que aceptarlo la canción  no esta tan mal tiene buen ritmo. Yo nunca había oído un vídeo de Vocaloid pero un día vi unas imágenes muy lindas y me dijeron que eran de este vídeo, de modo que decidí verlo.Aunque el principio del vídeo uno podría llegar a aburrirse por las imágenes con fondos grises pero no hay duda de que el final te deja complacido y satisfecho de las lindas imágenes que te dejan con ganas de querer ver más vídeos de Vocaloid. Y como se que les van a gustar las imágenes me tome la molestia de capturara algunas imágenes para ustedes. (Yo como siempre de buena  gente)  Y como también se que después de ver el vídeo van a tener ganas de saber lo que dice la letra en español también se las puse abajo del vídeo. Espero les agrade y me dejen sus comentarios y sugerencias que son bien recibidos.

Letra de Just Be Friends en Español

Solo amigos, es lo que debemos de ser

Solo amigos, es tiempo de decir adiós,

Solo amigos, es lo que debemos de ser

Solo amigos, solo amigos...

Esto me vino a la mente la mañana de ayer

Al recoger pedazos rotos de un cristal

¿Qué es esto? son gotas de mi dedo herido

¿Es esto lo que realmente queremos?

Lo supe desde el fondo de mi corazón

La opción más difícil sería la mejor

Mi orgullo no me lo permite y comienza la contradicción

¿Cuándo podre decírtelo?

Este mundo que se descompone lentamente

Estoy luchando, pero, es el único camino

Deshaciendo las sonrisas fingidas

Las desconecto de mí

Gritando con mi ronca voz

Resonado y rebotando ecos en vano

Nada ha quedado al final

Del desencajado de mí

Las coincidencias que nos unían se degeneraron

En oscuridad, se rompieron en pedazos

“No importa lo que hagamos la vida es así” – susurre

Lagrimas fluyen sobre mis mejillas secas

Solo amigos, es tiempo de decir adiós,

Solo amigos, es lo que debemos de ser

Solo amigos, solo amigos...

Ayer, la tranquila noche me hizo entender

Lo inútil que sería levantar los pétalos caídos

Jamás florecerán otra vez

Es poco, pero ya se han marchitado en mis manos

Nuestro tiempo termino hace mucho

(Aquí viene mi verso favorito: )

Aun recuerdo la estación del año en que nos conocimos

Tú linda sonrisa

Pero, recordando viejos problemas nos herimos mutuamente

Lo peor que pudimos,

Nuestros pensamientos están llenos de espinas

En esta continua y acabada relación,

Es lamentable, no puedo cambiar mi decisión

Aun te amo, no quisiera separarme de ti

Pero, debo hacerlo,

Mi mente esta atormentada, me siento morir,

Mi vista es borrosa, a pesar de mi determinación,

El dolor es agudo

El vínculo entre nosotros se ha deteriorado,

Está muriendo diariamente

Adiós amor, esto se ha acabado,

Debemos seguir, no hay marcha atrás

Solo una vez,

Solo una vez,

Si mi deseo pudiera volverse realidad

Nacería de nuevo para tenerte como en esos días

Gritando con mi ronca voz

Resonado y rebotando ecos en vano

Nada ha quedado al final

Del desencajado de mí

El vínculo entre nosotros se ha deteriorado,

Está muriendo diariamente

Adiós amor, esto se ha acabado,

Debemos seguir, no hay marcha atrás

Solo amigos, es tiempo de decir adiós,

Solo amigos, es lo que debemos de ser

Solo amigos, solo amigos...

Capturas de Just Be Friends